Allgemeine Geschäftsbedingungen Jesdi
Dies ist eine Übersetzung des niederländischen Originals. Dieses Dokument unterliegt niederländischem Recht. Bei Abweichungen im Inhalt ist die niederländische Fassung maßgeblich.
Artikel 1 – Begriffsbestimmungen
- Jesdi: Jesdi, mit Sitz in Eksterstraat 139, 1742ER Schagen, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (Kamer van Koophandel) unter der Nummer 42210195, Anbieter des Dienstes.
- Kunde: das Unternehmen (wie ein Restaurant, Café oder ein anderer Gastronomiebetrieb), das einen Vertrag mit Jesdi schließt. Der Kunde handelt in Ausübung seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit.
- Dienst: das Online-Reservierungssystem von Jesdi, bestehend unter anderem aus dem Reservierungswidget für die Website des Kunden, dem Backoffice, der Telefon-App mit Benachrichtigungen, der Gästedatei, der Funktion zum Versenden von Newslettern (wie einem Monatsmenü) und automatischen E-Mails an Gäste, wie jeweils auf der Website von Jesdi beschrieben.
- Gäste: Personen, die über den Dienst eine Reservierung beim Kunden vornehmen oder deren Daten der Kunde im Dienst erfasst.
- Benutzer: Mitarbeiter oder andere Personen, die im Namen des Kunden Zugang zum Backoffice oder zur App haben.
- Vertrag: der Vertrag zwischen Jesdi und dem Kunden über die Nutzung des Dienstes, dessen Bestandteil diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Auftragsverarbeitungsvertrag sind.
- Auftragsverarbeitungsvertrag: der Auftragsverarbeitungsvertrag von Jesdi, abrufbar unter jesdi.nl/de/auftragsverarbeitung.
Artikel 2 – Geltungsbereich
- Diese Bedingungen gelten für alle Angebote von Jesdi und für jeden Vertrag.
- Allgemeine Geschäfts- oder Einkaufsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung.
- Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig oder wird sie für nichtig erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Die Parteien ersetzen die unwirksame Bestimmung dann durch eine wirksame Bestimmung, die ihrem Zweck möglichst nahekommt.
- Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und dem Auftragsverarbeitungsvertrag geht der Auftragsverarbeitungsvertrag vor, soweit es um die Verarbeitung personenbezogener Daten geht.
Artikel 3 – Zustandekommen des Vertrags
- Der Vertrag kommt zustande, sobald sich der Kunde über die Website von Jesdi registriert und dabei ausdrücklich diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dem Auftragsverarbeitungsvertrag zustimmt, oder sobald der Kunde nach einer persönlichen Anmeldung durch Jesdi beim ersten Login diesen Dokumenten zustimmt.
- Diese Bedingungen und der Auftragsverarbeitungsvertrag werden vor Vertragsschluss auf der Website von Jesdi so bereitgestellt, dass der Kunde sie speichern und ausdrucken kann. Jesdi protokolliert, welche Version der Kunde wann akzeptiert hat.
- Die Person, die den Kunden registriert, erklärt, zur Vertretung des Kunden befugt zu sein.
- Jesdi darf eine Registrierung innerhalb von 14 Tagen ablehnen oder den Vertrag sofort beenden, wenn sich die angegebenen Daten als unrichtig erweisen oder wenn ein begründeter Anlass zu der Annahme besteht, dass der Dienst entgegen dem Gesetz oder diesen Bedingungen genutzt wird.
Artikel 4 – Der Dienst
- Jesdi stellt den Dienst über das Internet bereit. Der Kunde erhält für die Dauer des Vertrags ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, den Dienst für sein eigenes Unternehmen zu nutzen.
- Jesdi bemüht sich, den Dienst möglichst gut und ununterbrochen verfügbar zu halten, garantiert jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Es handelt sich um eine Bemühenspflicht.
- Jesdi darf den Dienst für Wartungsarbeiten vorübergehend außer Betrieb nehmen, vorzugsweise außerhalb der üblichen Öffnungszeiten von Gastronomiebetrieben und nach Möglichkeit mit vorheriger Ankündigung.
- Jesdi darf den Dienst verbessern und anpassen. Entfernt eine Anpassung eine wesentliche Funktion, kündigt Jesdi dies mindestens einen Monat im Voraus an; der Kunde darf den Vertrag dann zum Datum der Änderung kündigen.
- E-Mails und Push-Benachrichtigungen werden über externe Dienste versendet. Jesdi kann nicht garantieren, dass jede E-Mail oder Benachrichtigung ankommt oder rechtzeitig ankommt. Der Kunde bleibt selbst dafür verantwortlich, die Reservierungen im Backoffice zu prüfen.
- Support wird per E-Mail über info@jesdi.nl an Werktagen innerhalb einer angemessenen Frist geleistet.
Artikel 5 – Preis und Zahlung
- Der Preis für den Dienst beträgt 35 € pro Monat, zzgl. MwSt., pro Standort. Jesdi berechnet keine Provision pro Reservierung oder pro Gast.
- Treuerabatt: Nach jedem vollen Zeitraum von zwölf Monaten, in dem der Kunde Kunde ist, erhält der Kunde 2 % Rabatt auf den Preis, bis zu einem Maximum von 50 %. Der Zeitraum zählt ab dem ersten Tag, für den der Kunde zahlt (nach einem etwaigen Testzeitraum), und läuft weiter, solange der Vertrag nicht beendet ist. Der Rabatt wird ab der ersten Rechnung um dieses Datum verrechnet, steht als eigene Zeile auf der Rechnung, gilt auch bei jährlicher Zahlung (zusätzlich zum Jahresrabatt) und wird auf den dann geltenden Preis berechnet.
- Der Kunde wählt bei der Registrierung zwischen monatlicher und jährlicher Zahlung. Bei jährlicher Zahlung gilt ein Rabatt von 5 %: Der Kunde zahlt dann 399 € pro Jahr, zzgl. MwSt., pro Standort.
- Jesdi stellt im Voraus in Rechnung: bei monatlicher Zahlung jeden Monat, bei jährlicher Zahlung zu Beginn jedes Vertragsjahres. Rechnungen werden per E-Mail versendet.
- Bei Registrierung über die Website gilt ein kostenloser Testzeitraum von 30 Tagen mit allen Funktionen. Jesdi sendet spätestens fünf Tage vor dessen Ende eine Erinnerung per E-Mail. Kündigt der Kunde vor Ende des Testzeitraums, endet der Vertrag am Tag der Kündigung und der Kunde schuldet nichts. Kündigt der Kunde nicht, beginnt das Abonnement am bei der Registrierung bestätigten Enddatum des Testzeitraums, und Jesdi stellt ab diesem Tag wie in diesem Artikel beschrieben in Rechnung.
- Der Kunde zahlt per Lastschrift, sobald Jesdi diese anbietet. Dazu erteilt der Kunde Jesdi ein wiederkehrendes SEPA-Mandat durch eine einmalige Zahlung über die Zahlungsumgebung der Buchhaltungssoftware von Jesdi. Der Rechnungsbetrag wird dann einige Tage nach dem Rechnungsdatum abgebucht. Solange kein Mandat vorliegt oder wenn eine Lastschrift fehlschlägt oder zurückgebucht wird, zahlt der Kunde die Rechnung innerhalb von 14 Tagen nach dem Rechnungsdatum per Überweisung.
- Schlägt eine Lastschrift fehl, wird eine Lastschrift zurückgebucht oder wird eine Rechnung verspätet bezahlt, erhält der Kunde darüber eine Nachricht per E-Mail. Ist der offene Betrag 14 Tage nach dieser Nachricht noch nicht bezahlt, darf Jesdi den Dienst aussetzen: Das Reservierungswidget zeigt dann die Telefonnummer des Kunden statt verfügbarer Zeiten und das Backoffice ist vorübergehend nicht zugänglich. Die Daten des Kunden bleiben gespeichert. Sobald die Zahlung eingegangen ist, wird der Dienst so schnell wie möglich wieder bereitgestellt. Zusätzlich schuldet der Kunde die gesetzlichen Handelszinsen und angemessene Inkassokosten.
- Nach Ablauf der ersten Vertragslaufzeit darf Jesdi den Preis einmal pro Jahr um höchstens 4 % erhöhen. Die erste Vertragslaufzeit ist bei jährlicher Zahlung das erste Vertragsjahr und bei monatlicher Zahlung die ersten zwölf Monate nach der Registrierung. Bei jährlicher Zahlung tritt eine Erhöhung immer erst zu Beginn eines neuen Vertragsjahres in Kraft. Jesdi kündigt eine Erhöhung mindestens zwei Monate im Voraus per E-Mail an.
- Eine Preiserhöhung von mehr als 4 % pro Jahr kündigt Jesdi ebenfalls mindestens zwei Monate im Voraus per E-Mail an. Der Kunde darf den Vertrag dann zu dem Datum kündigen, an dem diese Erhöhung in Kraft tritt.
- Kosten Dritter, die der Kunde selbst bezieht, wie eine eigene Website oder ein SMS-Paket, sind im Preis nicht enthalten.
Artikel 6 – Laufzeit und Kündigung
- Bei monatlicher Zahlung wird der Vertrag auf unbestimmte Zeit geschlossen und ist monatlich kündbar, zum Ende des laufenden monatlichen Zahlungszeitraums (gerechnet ab dem Startdatum des Abonnements).
- Bei jährlicher Zahlung wird der Vertrag für ein Vertragsjahr von zwölf Monaten geschlossen. Danach verlängert er sich jeweils stillschweigend um ein Vertragsjahr, sofern der Kunde nicht spätestens einen Monat vor Ende des laufenden Vertragsjahres kündigt. Der Kunde kann stattdessen auch mit Wirkung zum nächsten Vertragsjahr auf monatliche Zahlung umstellen.
- Der Kunde kündigt im Backoffice (Einstellungen → Abonnement kündigen) oder per E-Mail an info@jesdi.nl. Jesdi bestätigt die Kündigung per E-Mail und beendet die Lastschrift zum Enddatum. Bereits bezahlte Zeiträume werden nicht erstattet, auch nicht bei vorzeitiger Einstellung der Nutzung des Dienstes.
- Jesdi kann den Vertrag mit einer Kündigungsfrist von zwei Monaten kündigen.
- Jede Partei darf den Vertrag sofort und ohne gerichtliches Eingreifen beenden, wenn die andere Partei für insolvent erklärt wird, einen Zahlungsaufschub beantragt oder ihr Unternehmen einstellt, oder wenn die andere Partei eine wesentliche Pflicht nicht erfüllt und dies auch nach einer schriftlichen Inverzugsetzung mit angemessener Frist weiterhin nicht tut.
Artikel 7 – Pflichten des Kunden
- Der Kunde sorgt bei der Registrierung für richtige und vollständige Angaben und hält diese aktuell.
- Der Kunde hält Zugangsdaten geheim, gewährt nur eigenen Benutzern Zugang und ist für alles verantwortlich, was mit seinen Konten geschieht. Bei (Verdacht auf) Missbrauch warnt der Kunde Jesdi sofort.
- Der Kunde ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Gäste. Der Kunde sorgt unter anderem dafür, dass:
- der Kunde eine gültige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Gästedaten hat;
- die eigene Datenschutzerklärung des Kunden die Gäste über die Nutzung des Dienstes informiert;
- Newsletter, Monatsmenüs und automatische Marketing-E-Mails nur an Gäste versendet werden, die darin eingewilligt haben, wie es der Dienst standardmäßig erzwingt, und der Kunde diese Einwilligung nicht auf andere Weise erfasst oder umgeht;
- sensible Informationen wie Allergien oder Ernährungswünsche nur erfasst werden, soweit dies für den Besuch erforderlich ist.
- Der Kunde nutzt den Dienst nicht entgegen dem Gesetz, den Rechten Dritter oder den guten Sitten und nicht in einer Weise, die dem Dienst oder anderen Kunden schaden kann, etwa durch das Versenden von Spam oder eine Überlastung der Systeme.
- Handelt der Kunde entgegen diesem Artikel, darf Jesdi den Zugang zum Dienst aussetzen, bis der Verstoß beendet ist.
Artikel 8 – Daten und personenbezogene Daten
- Die Daten, die der Kunde und seine Gäste in den Dienst eingeben, bleiben Eigentum des Kunden. Jesdi verwendet diese Daten nur, um den Dienst zu erbringen, wie im Auftragsverarbeitungsvertrag beschrieben.
- Für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Gästen und Benutzern ist Jesdi Auftragsverarbeiter im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Dafür gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag, der untrennbarer Bestandteil des Vertrags ist.
- Jesdi darf anonymisierte und aggregierte Daten (zum Beispiel die Gesamtzahl der Reservierungen auf der Plattform) zur Verbesserung des Dienstes verwenden, solange daraus keine Gäste oder Kunden zu identifizieren sind. Dies gilt auch für die Belegungsempfehlung: Jesdi berechnet pro Größenklasse von Restaurants Durchschnittswerte, etwa den Umsatz pro gearbeiteter Stunde, die Verteilung der Stunden auf Küche, Service und Bar und welche Anpassungen der Empfehlung Restaurants übernehmen. Ein solcher Durchschnittswert wird nur verwendet, wenn er sich auf mindestens 5 Restaurants bezieht; Zahlen eines einzelnen Restaurants oder einzelner Mitarbeiter werden anderen nie gezeigt.
- Bis zum Enddatum kann der Kunde seine Daten selbst im Backoffice exportieren (unter anderem die Gästedatei als CSV). Bis 30 Tage nach Vertragsende stellt Jesdi auf Wunsch des Kunden einen Export der Daten bereit. Spätestens 90 Tage nach Vertragsende löscht Jesdi die Daten, mit Ausnahme dessen, was Jesdi gesetzlich aufbewahren muss (wie Rechnungen und die Kassendaten des Kunden: Diese werden aufgrund der steuerlichen Aufbewahrungspflicht mindestens 7 Jahre nach Ablauf des Geschäftsjahres aufbewahrt und sind auf Wunsch als Export verfügbar; nach den 7 Jahren löscht Jesdi sie auf Wunsch des Kunden). Aus Sicherungskopien verschwinden Daten spätestens, wenn diese Sicherungskopien überschrieben werden.
Artikel 9 – Geistiges Eigentum
- Alle Rechte des geistigen Eigentums am Dienst, an der Software, am Design und an der Dokumentation liegen bei Jesdi oder ihren Lizenzgebern.
- Der Kunde darf den Dienst nicht kopieren, weiterverkaufen, Dritten zur Verfügung stellen oder versuchen, den Quellcode zu ermitteln, außer soweit das Gesetz dies zwingend erlaubt.
- Der Kunde erlaubt Jesdi, seinen Namen und sein Logo in der Kundenliste auf der Website von Jesdi zu zeigen, sofern der Kunde nicht mitteilt, dass er dies nicht wünscht.
Artikel 10 – Haftung
- Die gesamte Haftung von Jesdi wegen einer zurechenbaren Pflichtverletzung oder unerlaubten Handlung ist auf den Ersatz unmittelbarer Schäden beschränkt, bis höchstens zu dem Betrag, den der Kunde in den zwölf Monaten vor dem schadensverursachenden Ereignis an Jesdi gezahlt hat, mit einem Höchstbetrag von 1.000 € pro Ereignis. Eine Reihe zusammenhängender Ereignisse gilt als ein Ereignis.
- Jesdi haftet nicht für mittelbare Schäden, wie entgangenen Umsatz oder Gewinn, verpasste Reservierungen, leere Tische, Rufschäden und Schäden durch Betriebsunterbrechung.
- Die Beschränkungen in diesem Artikel gelten nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz oder bewusste Leichtfertigkeit der Geschäftsleitung von Jesdi zurückzuführen ist.
- Schäden müssen so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von zwölf Monaten nach ihrem Entstehen schriftlich bei Jesdi gemeldet werden, andernfalls erlischt der Anspruch auf Ersatz.
- Der Kunde stellt Jesdi von Ansprüchen Dritter frei, darunter Gäste und Aufsichtsbehörden, die sich aus einer Nutzung des Dienstes durch den Kunden entgegen dem Gesetz oder diesen Bedingungen ergeben.
Artikel 11 – Höhere Gewalt
- Jesdi ist nicht zur Erfüllung verpflichtet, wenn diese aufgrund höherer Gewalt nicht möglich ist. Unter höhere Gewalt fallen unter anderem: Störungen bei Hosting-, Internet-, E-Mail- oder Telekommunikationsanbietern, Stromausfälle, Cyberangriffe, die trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen erfolgreich sind, behördliche Maßnahmen und Störungen bei Lieferanten von Jesdi.
- Dauert die höhere Gewalt länger als 30 Tage, darf jede Partei den Vertrag schriftlich beenden, ohne Schadensersatz.
Artikel 12 – Änderung dieser Bedingungen
- Jesdi darf diese Bedingungen und den Auftragsverarbeitungsvertrag ändern. Änderungen werden mindestens einen Monat vor dem Inkrafttreten per E-Mail und im Backoffice angekündigt.
- Ist der Kunde mit einer wesentlichen Änderung nicht einverstanden, darf der Kunde den Vertrag zum Datum des Inkrafttretens kündigen. Änderungen, die gesetzlich vorgeschrieben sind oder ausschließlich zum Vorteil des Kunden sind, können sofort in Kraft treten.
Artikel 13 – Anwendbares Recht und Streitigkeiten
- Auf den Vertrag ist niederländisches Recht anwendbar.
- Die Parteien versuchen, eine Streitigkeit zunächst gemeinsam zu lösen. Gelingt dies nicht, ist ausschließlich das Gericht Nordholland (Rechtbank Noord-Holland) zuständig, sofern das Gesetz nicht zwingend ein anderes Gericht bestimmt.
Kontakt
Jesdi · Eksterstraat 139, 1742ER Schagen · Handelsregister (KvK) 42210195 · USt. NL005585726B50 · info@jesdi.nl